@JoeBuhlig The mutes-everything problem did bite me. I didn't realize you also meant OUTPUT devices, so it was also muting the virtual device that sent to my monitors. I did test with some other (newer) apps though, and most CAN selectively mute single devices.
@ttscoff That’s good to know! I haven’t taken time to test them yet. Will take a look at Mikrofon.